属虎者名字带“诗”字是可以的。“诗”字富有文化内涵与艺术气息，寓意美好，如象征有才情、文雅等，从生肖角度看，没有明显与虎相冲相克的因素，名字对个人有重要影响，带“诗”字能为属虎之人增添一份独特气质与魅力，取名还需综合多方面因素，如结合姓氏的音韵搭配、家族辈分用字，以及考虑名字整体寓意是否积极向上等，以确保取到一个既符合生肖特点又好听且富有意义的好名字 。
属虎的人名字中带“诗”字是完全可行的，且在文化寓意、生肖适配性、音形美感等方面都有积极意义，以下从不同角度为你分析：
文化寓意层面
- “诗”字内涵美好：“诗”本义是文学体裁的一种，通过有节奏、韵律的语言表达情感和思想，象征着才华、文雅与浪漫，名字中带“诗”，寓意着孩子富有文学气息、情感丰富、内心世界细腻，能够拥有优雅的气质和艺术修养，未来在文学、艺术等领域可能有出色的表现。
- 寄托美好期望：父母给孩子取名带“诗”，往往希望孩子的生活如诗般美好，充满诗意和浪漫，能够拥有丰富多彩的人生经历，在成长过程中保持一颗纯真、善良的心，用积极乐观的态度面对生活。
生肖适配性层面
- 虎喜山林，诗无冲突：从生肖虎的习性来看，虎生活在山林之中，喜欢自由自在、无拘无束的环境。“诗”字本身与山林、自然等并无直接冲突，不会违背虎的生存习性和喜好。“诗”所代表的文化内涵和艺术气质，与虎的威严、霸气并不矛盾，反而可以增添一份儒雅和灵动。
- 可搭配增强生肖优势的字：为了更好地契合生肖虎的特点，可以在“诗”字前后搭配一些与虎相关的字或寓意吉祥的字，诗林”，“林”代表树林，是虎的栖息地之一，寓意着孩子能够在适合自己的环境中茁壮成长，拥有广阔的发展空间；“诗瑞”，“瑞”有吉祥、好预兆的意思，与“诗”搭配，既体现了文化内涵，又寓意着孩子一生吉祥如意。
音形美感层面
- 读音悦耳：“诗”字读音为“shī”，声调为阴平，发音清脆悦耳，朗朗上口，与其他字搭配时，能够形成优美的音韵组合，诗瑶”，“瑶”字读音为“yáo”，声调为阳平，与“诗”字搭配，音调起伏有致，富有节奏感，听起来非常动听。
- 字形优美：“诗”字的结构简洁明了，左右结构，书写方便，其字形给人一种优雅、端庄的感觉，与各种姓氏和其他字搭配在一起，都能形成美观大方的名字，李诗涵”，“李”字为上下结构，“诗”字左右结构，“涵”字也是左右结构，整个名字的结构错落有致，富有美感。
