属马取名带“玉”字好不好需综合考量，从传统生肖文化看，马为素食动物，“玉”与草字头等无直接关联，但“玉”象征美好、高贵，寓意积极，能赋予名字文化内涵与美好期许，从音韵角度，“玉”字读音清脆，与多数姓氏搭配和谐，朗朗上口，取名不能仅依据生肖，还需结合生辰八字，看五行是否平衡，若五行缺金，“玉”字属金，可补益；同时要考虑名字整体寓意、书写便利性等，确保名字既符合传统又实用好听 。
为属马的人取名时是否适合带“玉”字，需结合传统文化中的生肖宜忌、五行属性以及名字的寓意和音韵综合考量，以下是具体分析：
生肖宜忌角度
- 传统说法：属马的人通常宜用“艹”“禾”“木”“宀”“车”等部首的字，象征丰衣足食、安居乐业或才华出众（如“荣”“禾”“安”“轩”），而“玉”字本身无直接生肖冲突，但需注意搭配字是否与马相冲。
- 潜在关联：马喜“王”字根（如“珍”“玲”），因马为十二生肖中地位较高的动物，带“王”字可增强气势。“玉”本身含“王”部，从这一角度看是吉利的。
五行属性角度
- “玉”的五行：玉属土（或说属金，因玉石为矿物），若命理需补土或金，带“玉”字可平衡五行。
- 属马者的五行：马对应地支“午”，五行属火，若命理火旺，需避免过多火属性字（如“炎”“焱”），但“玉”的土属性可泄火生金，反而有益；若命理缺土或金，则更合适。
名字寓意与音韵
- 寓意：“玉”象征纯洁、高贵、吉祥，如“玉洁冰清”“金玉满堂”，寓意积极。
- 音韵：需注意与姓氏的搭配是否顺口（如“马玉轩”比“马玉强”更和谐），避免拗口或谐音问题（如“马玉”谐音“马欲”需谨慎）。
具体建议
- 宜用组合：
- 马+玉+自然元素：如“马玉岚”（山为土，与玉相生）、“马玉禾”（禾为马喜用字）。
- 马+玉+品德字：如“马玉谦”（谦逊）、“马玉诚”（诚信）。
- 需避免：
- 搭配“山”“刀”“火”等部首的字（如“马玉峰”可能暗示坎坷，“马玉炎”火过旺）。
- 生僻字或复杂字（如“马玉璁”难读难写）。
示例名字
- 中性名：马玉珩（珩为玉器，文雅）、马玉衡（平衡稳重）。
- 女孩名：马玉瑶（瑶为美玉，柔美）、马玉宁（安宁祥和）。
- 男孩名：马玉铮（铮铮铁骨）、马玉驰（如马奔腾，与“玉”形成刚柔并济）。
属马者取名带“玉”字整体可行，但需结合以下原则：
- 五行平衡：若命理需土或金，优先选择；若火过旺，也可用土泄火。
- 生肖宜忌：避免与马相冲的字根，优先搭配马喜用的部首。
- 寓意音韵：确保名字积极、顺口，无不良谐音。
最终建议结合具体生辰八字,咨询专业命名师或参考传统文化典籍（如《诗经》《楚辞》），以选出最契合的名字。
